劇場版カードキャプターさくら (英語版)

カードキャプターさくらは、1999年の劇場版1 と 2000年の劇場版2 の 2つの映画が出ています。この2つの劇場版は、英語圏でもリリースされました。このセクションでは、英語圏でリリースされた劇場版を紹介します。

Cardcaptors the Movie

劇場版1は Nelvana 社が吹き替えをして、2002年1月にDVDがリリースされました。この吹き替えをしたスタジオのせいか、この映画は Cardcaptor Sakura ではなく、Cardcaptors となってしまい、 Nelvana 社の思想に基づく改変がされています。

劇場版2 はBang Zoom! Entertainment が吹き替えをし、2003年11月に DVDがリリースされました。この吹き替えはよくできていて、日本語版とほとんど違いがありません。もちろん、キャラクター名や地名もすべて変更なしです。