魔法の呪文
さてさて、ここに カードキャプターさくら と Cardcaptors の魔法の呪文を
集めてみました。
魔法を使って狂桜病を吹っ飛ばしましょう。 ... って無理?
もっとひどくなった? 確かに... ^^;
| 木之本 桜 | Sakura Avalon |
| 闇の力を秘めし鍵よ。 真の姿を我の前に示せ。 契約のもとさくらが命じる。 レリーズ! | O Key of Clow, Power of magic, power of light. Surrender the wand, the force ignite! Release! |
| 汝のあるべき姿に戻れ。 クロウカード! | Clow Card! Returns to your power confined! Clow Card! |
| クロウの創りしカードよ、わが問いかけに応えよ。 わが前に立ちはだかる者の真の姿を示せ。 | Ancient Cards of Clow, give me vision now. Show me if you may who is standing in my way. |
| 星の力を秘めし鍵よ。 真の姿を我の前に示せ。 契約のもとさくらが命じる。 レリーズ! | Key of the star with powers burning bright reveal the staff and shine your light! Release! |
| クロウの創りしカ−ドよ、古き姿を捨て生まれかわれ。 新たな主さくらの名のもとに! | I call upon the powers of my star. Ancient forces near and far. Clow Card, transform all your might, and draw your power from my light! |
| ケロ | Kero |
| 封印の鍵よ、 汝との契約を望む者がここにいる。 少女、名をさくら。 鍵よ、少女に力を与えよ。 レリーズ! | Key to the seal, you have chosen this girl Sakura to carry out the sacred promise. I command you to empower her with the language of the staff! Release the power! |
| 李小狼 | Li Showron |
| 玉帝有勅 (ぎょくていゆうちょく) 神硯四方 (しんけんしほう) 金木水火土 (きんもくすいかど ) 雷風 雷電神勅 (らいふう らいでんしんちょく) 軽磨霹靂 電光転 (けいまへきれき でんこうてん) 急々如律令! (きゅうきゅうにょりつりょう) | Source of light with ancient spin, send force the magic power within. Oracles of gold, wood, water, fire, earth, cloud, wind, rain, and electricity. Force, know my plight. Release the light! |
| 雷帝招来 (らいていしょうらい) | Force know my plight, release the light. Lightning! |
| 火神招来 (かしんしょうらい) | Now, Element, Fire! |
| 風華招来 (ふうかしょうらい) | Now, Element, Wind! |
| 柊沢 エリオル | Eli Moon |
| 闇の力を秘めし鍵よ 真の力を我の前に示せ 契約のもと エリオルが命じる レリーズ! | I call upon the power of the day and the night. Sun and darkness, unleash your might. Release! |
| 李 夜蘭 | Li's mother |
| 玉帝有勅 (ぎょくていゆうちょく) 神硯四方 (しんけんしほう) 金木水火土 (きんもくすいかど ) 雷風 雷電神勅 (らいふう らいでんしんちょく) 軽磨霹靂 電光転 (けいまへきれき でんこうてん) 急々如律令! (きゅうきゅうにょりつりょう) |
I call on the power of the celestial spirits' divine. Water, wood, metal, wind, and earth. Power of thunder and lighning abound. I command thee to gather and grant me knowledge. Release your lights! |
Sakura's BME Clinic © 2002–2008 Yuki Neco
