Legend

Bold faced letters mean the name of the speaker.
Italicized letters mean what the speaker thinks in mind.
Indentless sentence means the stage description.


Sakura and Kero in Osaka

Chapter 5

Authored by MiROiR
Translated by Yuki Neco


Noel and Sakura comes back out of the castle.
Muryo N-Noel, is that you?
Noel It's you, Muryo?
Muryo I knew it's you! It's been a while!
Noel Muryo, I'm glad to see you here!
Muryo and Noel sound like they're friends; they are delighted to see each other after a long separation.
Tomoyo Tell me who she is?
Noel Oops, I'm going to introduce myself. I'm Pak Noel. I'm pleased to join your short walk.
Syaoran and Meiling come run up to the gang.
Syaoran Sakura!!
Meiling Sakura!!
Sakura Hi, Li, Meiling.
Sakura, Syaoran, and Meiling finally reunion as they are happy. But, at the same time...
Touya We've been looking all over for you.
Sakura Uh, hi, Touya... ha ha ha...
Yukito We finally found you, Sakura. Oh... [Looks at Muryo and Noel]
Muryo Nice to meet you, I'm Kim Muryo.
Noel Hi, I'm Pak Noel.
Yukito ?
Touya ...
At this time, Sakura's cell phone rings. Its screen says that the call is from a pay phone.
Sakura Hello, Sakura speaking.
Eriol Sakura, this is Eriol.
Sakura Eriol? Where are you calling me from?
Eriol I'm in...
Nakuru snatches the phone from Eriol before he could finish his answer.
Nakuru We are doing some shopping at Sannomiya.
Eriol Hey, Ruby Moon, give me the phone, give it to me!
Nakuru Say hi to Touya for me!
Nakuru hangs up.
Sakura Hoe...?
A serious thing is perhaps about to happen because Eriol went out of his way to make a call to Sakura. She doesn't know what exactly it can be, but it's clear that Eriol is in Sannnomiya.

Later on that day, eight of them come to a restaurant in Umeda for lunch. Among them having lunch as they like, someone ordered abnormally enormous amount of food. Not to mention, it's Yukito. Muryo and Noel are astounded by what a glutton he is, but the others are totally used to the scene so they aren't surprised at all to see him eat. Sakura's cell phone rings again during the lunch. The call is from a pay phone again.
Sakura Yes, Sakura speaking.
Eriol Sakura , it's me, Eriol. Sorry to hang up.
Sakura That's OK.
Eriol Do you know the legend of Onmitenebria?
Sakura Mm-hmm...
Eriol I guess you know that Omnitenebria is befalling today, don't you?
Sakura Yeah...
Eriol I'm in Sannomiya Kobe city, but I can sense it's direction, distance, and strength.
Sakura Wow...
Eriol Now I can roughly pinpoint where it's going to befall.
Sakura Where?
Eriol South western part of Osaka city.
Sakura South western part?
Eriol Yes, that's all I know. If I was in the place, I could sense more accurate info, but Ruby and Kaho are currently...
Suddenly, the call gets cut off.

At this time...
Eriol I run out of minutes for this phone card.
Suppi What a shame. You don't have any changes to use a pay phone?

Sakura Hoe...?


To be continued...

Close Window