Sakura is depressed after Li captured the Storm Card in front of her and said she didn’t have what it takes to capture the cards. Back in Sakura’s room, Kero is quietly trying to think up of a plan to overcome Li, and he seems to Sakura that he never listens to her. A fight broke out when irritated Sakura yelled at Kero. Getting mad the interrupt, he insists he need a quiet private place so he could think in pease without anyone interrupting.
Next morning, Sakura is ready to make up to Kero, when she doesn’t know
where in the room he is. Kero is in the lowermost drawer of Sakura’s
desk inside which he decorated into his private room.
She got mad that Kero threw all her stuff away on the floor in decorating
his own room. Furious Sakura shakes Kero off the drawer, so Kero
calls Sakura a room wrecking monster. That’s the least favorite name to
be called, and Sakura got even madder at Kero.
Later in that day when Sakura is in school, Kero eats all the chocolate
sent for Aiden and runs away through the window. Even in the night,
although Sakura left the window open, Kero does not come back.
Drunk in the liquored chocolate he ate, Kero talks to the mascot doll
of a drug store about his complaint, and fell asleep in a garbage dump.
The scribble “Sakura no aho” written by Kero on the notebook
is subtitled as “Sakur is a BRAT!!”
Take a closer look... that he misspelled Sakura as in Chikura. :P
Next morning, Kero wakes up in a strange room. It’s that a little girl,
Anikka, found and took him home. She is covinced that he was a cat,
and name him No-no. Kero wanted to get out of the house at first, but
he can’t leave Anikka when he knows Anikka has her father dead for a year
and she’s home alone during the daytime. All he can do is to fax Sakura
to let her know he’s OK. Sakura received the fax when she is worrying
about him, and then she phones Madison to talk about his fax.
Madison used the fax to trace where he sent it from.
At this time, the Float Card begins an evil thing. Because of the
nisance, Anikka floats in the air and ascend higher and higher in the
sky. Kero tries to catch up with her, but she climbs up too fast for
him, and Kero gets completely exhausted. Just at the very moment,
Sakura catches him falling, and seals the Float Card. Losing the magic,
Anikka falls, but Sakura fails to catch her because of an unexpected gust.
Kero rushes underneath her and tries to brake, and Sakura releases the
Wood Card to absorb the impact of landing. That worked, and Kero and
Anikka are back on the ground without injury.
Anikka is the name flip; the little girl who took Kero home was named
Akane in CCS. She was so little that she still didn’t understand
her father is dead though she knew that he is in someplace called
heaven, whereas Anikka knew what death meant.
Kero's FAX which read “Chikura e Wai wa genki ya Mata renraku-suru”
was subtitled “Sakura. I'm fine. I'll be in touch again - Kero.”
Several days later, Anikka has to move to another town with her mother,
since the mother found another job so she can spend of most her time with
Anikka. But she can’t have a pet in the new house, then she asks Sakura
to take a good care of No-no (Kero) for her, and she takes him back home.
Actually, Sakura made Kero’s room in her desk drawer before he gets home.
Delighted Kero jumps up and down on the bed Sakura made, but accidently
the bed is broken, and then their fight restarts...
Oh, I almost forgot... Another name flip is that Anikka called Kero as
No-no. That was because he replied no-no when Anikka asked him if he
was a cat. On the other hand in CCS, Kero was called Chau-chan since
he spoke chau-chau. The word chau is a Japanese word, or more
precisely in Osake dialect, which means no.