Sakura meets a pretty woman on her way to school, who is
preparing her new store Twin Bells but looks kind of like
a klutz. She, named Maggie, says that she will start the
store by the time Sakura's classes are over. After school
Sakura talks to her friends about Twin Bells, and takes them
to the store on their way back home.
Since nevertheless Maggie is still unpacking the
merchandises, the girls volunteer to help her arange
the showcase. In arranging the toys, Chelsea
finds a cute stuffed panda, so she buys it.
There's a name flip... but the procunciation is very
close. Maki and Maggie... maybe a good adoption?
Sakura and the friends stop at Chelsea's house, where she has a big collection of stuffed animals she has bought. The new stuffed panda she bought from Twin Bells is now among her big collection. When they are out of her room to check her gigantic teddy bear she has in the living room, they hear a noise and rush back in the room. The panda doll Chelsea just bought is gone.
Next day, in the PE class, Sakura and Madison are talking
about the burglar who stole Chelsea's panda.
Strangely enough, the burglar didn't
even leave fingerprints, and was quick enough to get out the spot
without being noticed. When they come to Twin Bells, they find
Chelsea's panda back in the store. Maggie looks terrified
and talks to them that it happened some times in her previous
store in another town.
The rumor started if you bought a toy at her store, it would soon
be stolen by a burglar, and they ended up acccusing her of
stealing.
What Sakura and Madison talked about in the PE class was
different than in CCS. In CCS, the two girls are talked
about the toy store in the rumor such that if you bought
a toy at the store the purchased toy would soon be stolen.
According to Tomoyo's mother, the rumor was spread among the toy
industry.
Anyway... in CC, that rumor was mentioned by Maggie herself later
in the episode.
Then about what Maggie told to Sakura and Madison...
In CCS, Maki told Sakura and Tomoyo that she had a boyfriend
who now was dead. He was a toy designer and the Twin Bells
was his dream to run together with Maki. It may be a
beautiful story...
but what kind of story was she saying to the elementary school
kids?! :P For this reason, CC sounds more natural to me...
It is a very rare case, huh?
Sakura and Madison takes Kero into the store for an investigation.
Sakura and Kero is looking all over the store for the Card,
while Madison distracts Maggie. The hidding Card is the Jump
Card that looks like a stuffed animal. It jumps out of the
store to escape, Sakura and Kero runs after it.
When she jumps at it, the Jump Card jumps high in the night sky
with Sakura sticking to it until it kich her off thousands of feet
up in the air. In fallig with her head down, she releases
the magic wand and uses the Fly Card. In following the escaping
card, she lands onto Reedington Park, and tries to trap it
with the Wood Card.
Bearly getting out of the cage of Wood, the Jump Cards summons
stuffed animals from Twin Bells, and merges together into
a gigantic monster. The monster stomps around the park to
step on Sakura as she runs. When she is driven to the corner,
it gets unballanced and collapses; Sakura simply seals it.
Whereas in CCS Tomoyo pestered Maki for asking her to show
how to make delicious tea to distract Maki and to buy time,
Madison kept talking like a motormouth about editting video
footages.