Boldfaced letters mean the name of the speaker.
Italicized letters mean what is thought in mind.
Faint letters mean what is happening in the flashback or in the dream.
|Sakura is moaning in fever in bed, when a woman with wings comes down the bedside and pats Sakura's on the forehead. The woman wears a ring in the ring finger.|
|It is raining in that morning. Kero draws the curtain to let the morning light in.|
|Kero||Hey, Sakura! Time to wake up!|
(Getting up) Mmm.
|Kero||It's raining out. You're gonna have to walk so you better get moving, OK? Hmm?|
|Sakura looks glazed.|
|Kero||Uh, what's the matter with you?|
|Sakura||My head feels all fuzzy.|
All fuzzy. (Putting hand on Sakura's forehead) |
Whoa! You're burning up, you poor thing! Aw.
|Sakura gets out of bed.|
|Kero||Uh, don't you think you should stay in bed, Sakura?|
|Sakura||Our group is presenting that big project we've been working on, so I've got to go to school.|
|Sakura falls from dizziness, when Kero barely catches her with a bite.|
Sakura comes into the classroom.
|Sakura||Good morning, guys.|
|Madison||Nice day out, huh?|
|Sakura||Yeah, just great. Ooh.|
|Sakura looks weary as she takes her seat.|
|Meilin||You don't looks so good.|
|Madison||Are you OK, Sakura?|
|Sakura||Yeah. I'm just a little tired.|
|Madison||Well, maybe you should have stayed home sick today, Sakura.|
|Sakura||I'll make it. Don't worry.|
In math class, Sakura is feeling all dizzy while gazing on the blackboard.
|Mackenzie||Hmm. Looks like you've got a fever.|
|Mackenzie||Madison, I would like it if you please take Sakura down to the front office for me.|
|Sakura||That's OK. I'm just fine.|
|Madison||Well, come on, you.|
|Madison takes Sakura out the classroom.|
At the entrance of the school building:
|Madison||Hey, hold on. They called Tori to come and walk you home.|
|Sakura||I'm fine. I can make it home on my own. Watch.|
|Sakura staggers and falls into the arms of Tori who just came.|
Tori carries Sakura home on his back with unbrella in his hand.
|Tori||Pretty dark clouds. Let's get you home.|
Sakura is moaning in bed back in her room.
|Kero adjusts the bedding on Sakura with a concerned look.|
|Tori||Sakura. (from the hall)|
|Kero jumps with a start, and puts on stuffed animal impression, when Tori opens the door.|
|Tori||OK, kiddo. Let's take your temp.|
|Tori is looking at Kero suspiciously while Sakura is taking her temperature.|
|Sakura||Here you go.|
|Tori||Still pretty high. You need to take some medicine, but first things first. You have to eat something.|
|Tori||Be back soon. Hmm.|
|Tori looks back at Kero suspiciously before he closes the door.|
|Kero||Ahhh. I definitely think he's catching on to me.|
It stops raining, when a strange violet thick cloud swirls over Reedington.
|Sakura||Huh? (Gets up)|
|Kero||What's the matter?|
|Sakura||I sense a Clow Card.|
|Kero||Huh? You're right.|
|Sakura gets out of bed groaning.|
|Kero||Hey, you shouldn't be up!|
|Sakura opens the window.|
|Kero||Wow, look at that.|
|Sakura||Which one is it?|
|Kero||Looks like the work of the Cloud Card.|
|Sakura is stepping on the window frame.|
|Kero||Hold it! Where do you think you're going?|
|Sakura||I've got to seal it.|
|Kero||If you go out in that storm, you're gonna catch pneumonia, Sakura!|
|Sakura||How much time have we got?|
|Kero||Not very long at all. The storm is growing stronger, so we're gonna have to hurry.|
|Sakura||Then we'd better get going.|
|Kero||Not so fast. Your brother's going to bring you something to eat. If you're gone he'll get suspicious.|
|Sakura steps back into her room.|
|Kero||So you see my point?|
|Sakura takes the key to the seal.|
|Kero||Hey, wait a minute!|
|Sakura||Mirror Card, project my form and become another me! Release and dispel!|
|Mirror appears and becomes the carbon copy of Sakura.|
|Sakura||Two are always better than one.|
Sakura staggers on the Fly outside.
|Kero||Hey, how you holding up, Sakura?|
|Kero||Oh, let's seal it quickly and get you back to bed.|
There's a knock on Sakura's door, when Mirror is in bed for Sakura.
|Tori brings pottage for Sakura.|
|Tori||Can you sit up? Hmm?|
Sakura and Kero are flying just beneath the center of the swirling cloud.
|Kero||Over there! The Cloud Card's got to be in the center of the swirl!|
|From the center of the swirl, a cloud sticks out to Sakura.|
|Li's magic catches Sakura who is falling.|
|Sakura||Huh? Li! Meilin!|
|Kero||The kid and the girlfriend.|
|Sakura||Oh, thank you, Li.|
|Meilin||Judging by your outfit, I see you're still sick, Sakura.|
|Li||How can you be so careless. What if something had happened to you?|
|Sakura||I really had no choice. The storms will flood the whole town if we don't stop 'em immediately. And besides, we can't just let it escape.|
|Kero||Here it comes again!|
|Another stick of cloud attacks the cardcaptors.|
Meanwhile, Mirror copying Sakura stops eating the pottage.
|Tori||Do you think you've enough?|
|Mirror||Mm-hmm. I guess I'm not that hungry after all.|
|Tori is leaving without giving her medicine.|
|Tori||I'll be back with more later, OK?|
|Mirror||Wait. My medicine.|
|Tori||You shouldn't take medicine if you're not really that sick.|
|Tori||You're not my sister Sakura, are you?|
|Tori||I know who you are. We've met before. Right?|
Mirror slips into the flashback, where Tori has fallen off the cliff.
|Tori||What are you doing here? You're lost, aren't you?|
|Mirror||Yeah, that's one way of putting it. Lost.|
|Tori||Everybody gets lost sometimes. And... we have to help each other... (Graons) Find the pathway back home again. I don't know where you need to go, but I... Sakura is...|
|Sakura is running for Tori, guided by Li's Lasin Board.|
|Li||Go down the cliff!|
|Sakura fly down the cliff to stand in front of Tori.|
|Sakura||Oh, no! Tori!|
|Kero||Well, at least he's still breathing.|
|Li||He needs a doctor right now.|
Oh. I'm the one you want! |
Windy! Release and dispel!
|Windy takes no harm on Mirror who is standing still.|
|Li||It's not strong enough!|
|Kero||Uhh! Use an attack Card, quickly!|
|Water Card does not work either on Mirror.|
|Kero||Concentrate! Attack Cards and incantations aren't gonna work on this one. It's gotta be a Helix.|
|Sakura||What does that mean?|
|Li||Her form is hidden, hard to find.|
|Sakura||So what do I do?|
|Kero||With a Card like this, you've got to identify it first. Once you do that, you can capture it. Concentrate, Sakura! Which Card is it?|
|Sakura steps foroward to Mirror.|
|Li||No, don't get too close!|
|Sakura||Clow Card, you hurt my brother Tori.|
|Kero||You need to concentrate on what Card it is.|
|Sakura||Illusion, Water, Shadow. Something to do with these three. Umm.|
|Mirror keeps the same posture as Sakura.|
|Mirror copies every move Sakura takes.|
She's... copying me. Shodow moves like a body's
twin, water reflects, and the illusions aren't the real thing.
That's it! |
Clow Card, your name is Mirror!
|Mirror turns back into its real form, and flies to and kisses Tori on the forehead.|
|Sakura||Huh. Return to your power confined! Mirror Card!|
|Sealed Mirror Card changes its form into a card.|
Mirror draws out the flashback.
|Tori||I think I know what Sakura's been up lately, but don't tell her I'm on to her. She hasn't figured out yet that I have the ability to see into the spirit world.|
|Tori pats Mirror on the head.|
Li is slashing the Cloud with his sword.
|Burned by Li's fire magic, the Cloud Card shows its identity.|
|Sakura||Isn't that... the Rain?|
|Kero||It looks the same, but it's definitely the Cloud.|
|Sakura||OK. Cloud Card, ret-|
|Sakura staggers, whom Meilin catches back on her feet.|
|Sakura||Ohhh. Thank you, Meilin.|
|Meilin||I got you.|
Let's go. |
Cloud Card, return to your power confined! Cloud!
|The sealed Cloud Card flies to Li's hand.|
|Meilin||All right! It's yours!|
|Li||I think you should have this.|
|Meilin||What? What do you mean, Li?|
|Kero||Yeah, kid. Hey, what's the deal?|
|Li||Look, Sakura, you came out even though you were feeling sick. You deserve to keep it.|
|Sakura||Ahh. Thanks a lot, Li.|
Sakura comes back home through the window.
|Mirror jumps to catch Sakura upright on her feet.|
|Kero||Straight to bed, Sakura.|
|Mirror let Sakura in bed and covers the dedding on her.|
You're welcome. |
It sure was fun seeing Tori again.
|Mirror turns back into a card, and flies back into the Clow Book.|
|Kero comes out the windows to Li and Meilin who are standing in front of Sakura's house.|
|Kero||Back in bed, safe and sound.|
|Meilin||So how come you're not up there with her, too?|
|Kero||Tori's with Sakura now, but I am kind of afraid he is starting to figure me out. So, hey, I'm thinking I should go and hang out at your house, Meilin. What do you think?|
|Meilin||What are you talking about?|
|Kero||Is that any way to talk to your new house guest?|
|Meilin||Stay away from me, stuffed animal!|
|Kero||Hey! Watch who you call a stuffed animal!|
|Meilin||Who's gonna make me?|
|Kero||Me, that's who!|
|Meilin||Yeah? You and what army?|
Sakura is moaning in bed as she's gotten worse. Her temperature shows 102 degrees F.
|Tori||Oh, Sakura. This is what happens when you push yourself too hard. I'm going to call a doctor, squirt.|
|When Tori is leaving, he can sense the woman appears at the bedside. That is their deceased mother Natasha.|
|Natasha pats Sakura on the forehead just like she does in that morning.|
It's that hand again. Just like this morning. Hi, Mom.
|Natasha||You're going to be just fine.|
|Natasha||Tori, I've been worried about Sakura all day. Whew. Take care, Sakura.|
|Seeing Sakura in peace, Natasha fades away.|
Next morning, Sakura who has gotten quite better comes into the dining room with her usual smile.
|Aiden||Hey, are you feeling better?|
|Sakura||Yeah, much better. Thanks.|
|Aiden||I'm so glad. I was worried about you. Sometimes all it takes is a good rest, huh?|
|Tori||Got your appetite back yet, squirt?|
|Sakura steps forward to the picture of Natasha.|
|Sakura||Thank you so much, Mom.|
|Tori||What are you thanking Mother for, Sakura?|
|Sakura||I just had a feeling she was watching me yesterday.|
|Tori||Hmm. I know.|
|Aiden||All right, your breakfast is ready.|