Boldfaced letters mean the name of the speaker.
Italicized letters mean what is thought in mind.
Faint letters mean what is happening in the flashback or in the dream.
|Hypnotized and lifted up onto a building, Sakura is trying to understand what is happening.|
|Sakura||All the time, it was Julian.|
|She gets back to the consciousness at the monment she step on the rooftop.|
|Keroberos||Be careful, Sakura.|
|Madison||I don't understand, Kero. Did Julian know all along Sakura was collecting the Clow Cards?|
|Keroberos||No, he wasn't aware. Yue's consciousness and his earthly form were completely separate until the final judgement. Even Julian wasn't aware of his true identity.|
|Keroberos||It was important that the candidate didn't know who he was.|
|Li||Kero, you didn't awake until after Sakura broke the seal on the Cards, correct? But Julian moved here to Reedington years ago. Is that just a coincidence?|
|Mackenzie||No, it isn't. Julian was placed here for a definite reason.|
|Mackenzie||There are no coincidences, only inevitabilities.|
|On top of the building, Sakura back to the consciousness is looking around.|
|Sakura||It's just like my dream!|
|Yue||I now call upon the second candidate.|
|As Yue takes hand out and bends his wrist to himself, all the Cards in Sakura's possession comes out and stays in the air around her.|
|Yue||Before you are the Clow Cards you've captured. In order to pass judgement, you must use them.., to defeat me.|
|Sakura||Defeat you? But Julian... No, I won't!|
|Yue hypnotizes Sakura, then she steps forward on the edge of the building.|
|Sakura||Jump Card. I will come to you.|
|Sakura throws herself off the building, and jumps up and down in the night sky, and finally jumps vertically onto the observatory on the tower where Yue is waiting. Then her consicousness returns to her.|
|Yue||And now, the final judgement will begin.|
|Sakura||No. Not if I have to try... unh... and hurt you. I can't. To me, you're still Julian. Forget it! I won't hurt you!|
|Yue blasts his magic to thrust Sakura to the other side on the observatory.|
|Next, he shoots crystalline bullet to her, but she barely escape using the Fly Card. She's making a run around the tower.|
|Yue||You realize you cannot defeat me by simply running away.|
|Yue flies after her, and soon he gets beside.|
|Yue's magic blows Sakura into the air.|
|Moreover, he continues his attack; Sakura crashes on the tower.|
|Sakura is thrust violently on the tower time and again.|
|After repetition of bruise, Sakura crashes on the observatory.|
|When she's about to get up, Yue's crystalline bullets strike her.|
|In the temple, Li can't stand watching, so he runs forward to help her.|
|Keroberos||No, don't. If anyone attempts to help her, Sakura will lose the final judgement instantly.|
|Li||I can't just stand here and watch her get hurt.|
|Keroberos||You must have faith. She is stronger than she seems.|
|Keroberos||She may get through with him yet,|
|Sakura slowly gets up on her feet.|
|Yue||If you're not going to try, then the judgement is already over.|
|Yue extends his arm, then a bow and an arrow appears.|
|Sakura||I've go to think of something.|
|Yue draws the bow aiming at Sakura.|
I need a Clow Card that will finish this without hurting Julian. |
I've got it! Wood!
|Sakura calles upon the Wood Card. Keroberos shouts with a surprise.|
|Keroberos||No, not that one!|
|The vines coming out from the Card grow rapidly to Yue, but it stops just a feet ahead of him.|
|When Yue shoots the arrow at by her step, the vines attack back at Sakura.|
|Yue||Wood is one of the Cards controlled by the moon.|
|Yue||The rightful candidate would have know that. The judgement is over. The Clow Cards require a stronger master than you.|
|Sakura||So I lost? But what will happen to them?|
|Yue||Withou a master, the Cards will be unsealed once again.|
|Sakura||Please let me try again. I can do it.|
|Yue||It is forbidden for a candidate to take the final judgement twice. To ensure that this did not happen, Clow Reed decreed that anyone having anything to do with Clow Cards would forget this chapter in their lives forever.|
|Li steps back with a surprise from Yue's words.|
|Li||What's he talking about?|
|Keroberos||If Sakura loses, anyone will forget what's happened since the day the seal was broken. Even the Cards. Clow Reed did not want anyone to suffer. The bonds we've all made would be painful to lose for especially for Sakura and Clow Cards. They care the most for the person who sealed them. It will be as if none of this ever existed for any of you.|
|Sakura is completely trapped in the vine.|
|Sakura||Everyone will forget,,, even me. I won't remember Kero or the Cards. Umm... I can't...|
|Sakura||I won't let that happen. Let me go! Unh!|
|Sakura tries to get out of the trap with all her might, but the vines ties up her so tight that she can't.|
|Yue||I see you have a determined spirit, Sakura. However, I am not as sentimental as Keroberos.|
|After the moment Yue's eyes glow, vine concentrate on Sakura to tie up her even tighter.|
|Yue||The only one I answer to is Clow Reed himself.|
|Li gets shocked at the sight of Sakura losing the judgemenet.|
|Sakura is completely twined around enclosed by the vines.|
|Sakura||Julian, help me. It's no use. We're all going to... forget!|
|Everything in Sakura's signt has gone, and there's nothing but a darkness left in the sight.|
An alarm clock beeps, so Sakura wakes up.
|In a drawsy look, Sakura looks around her to see nobody in her room.|
|Sakura||It was all a dream?|
|Sakura put on school uniform, takes up her school bag, and going to the dining room.|
|Sakura feels something weird as Tori doesn't begin giving her a hard time.|
|Aiden||Breakfast's getting cold.|
|Sakura||I'm ready, I'm ready. Smells great!|
|Sakura runs to and sits at the table, then she found that the picture of her deceased mother, Natasha, is not on the table.|
|Sakura||No, everything's fine.|
Rollerblading to school, she finds nobody stand under the cherry tree where someone is supposed to wait.
|Feeling a little lonely, she keeps on rollerblading.|
At the entrance of the school building, Sakura sees Madison.
|Sakura||Good morning, Madison.|
|Despite Sakura's expectation, Madion goes in without striking up a conversation.|
|Madison||Come on, Sakura. Class is going to begin soon.|
Soon after Sakura's arrival, Li comes into the classroom.
|Li takes his seat without saying another words, so she looks at Li with a strange feeling.|
|Sakura||Oh, uh, it's nothing.|
In a class, though Sakura looks aside at Madison, she doesn't notice.
|Then, in P.E. class, Sakura stands still gazing at Li playing soccer.|
|Meanshile, girls are playing dodge ball, and the ball hit Sakura.|
Sakura walks out the field without saying a word.
Pass over there!
Even in the club activity after school, Sakura feels some loneliness, twirling a baton.
After the practice, Sakura sees Madison.
Well, see you tomorrow, Sakura.
Yeah, see ya.
Sakura sees her off walking away from her.
Sakura changes her clothes and walks out alone. Feeling totally lonely, Sakura begins running. She finds herself walking in front of Julians house, but the house is dilapidated. Obviously, there is no one living in the house.
Sakura walks into the yard and goes into the banboo field.
Tears run from Sakura's eyes, as she feel lonliness.
I thought someone would... be here.
Next moment, she hears echoes of voices calling her name, ``Sakura,''
that's from Madison, Li, Tori, Julian, Kero, and more of poeple she
This minute, the bell Ms. Mackenzie holds rings.
The voices—I remember!
Sakura thrusts out the vines tangling tightly around her.
|Yue||It's not possible.||Sakura gets down from the vines, and see Ms. Mackenzie stand behind
holding the bell.||Sakura||Ms. Mackenzie!||Mackenzie||You did it! Welcome back, Sakura.||The bell twingles and begins fading out.||Sakura||The bell.||Mackenzie||Clow Reed let the ancient instrument behind to give you one
last chance. It disappeared because it fulfilled its purposes.
You won't be able to begin again.||Sakura||Right.
The Clow Cards brought all of us closer together.
I'm not going to let you take that away!
Come on. This isn't over yet.||Li, Keroberos, and Madison are watching Sakura's revival quietly.||Sakura||Oh, Staff of Clow, guide my actions now!||At this Sakura's words, the staff starts radiating bright beams of light.||Sakura||Whoa!||Mackenzie||Now, Sakura, raise the seal!||When Sakura raises the staff as Ms. Mackenzie said, a number of
lines of light run in the night sky.||Yue||Huh? They're returning to her.||Mackenzie||They've chosen Sakura.||Sakura||Release!||The staff changes its head into a ring with wings which holds a star
inside.||Keroberos||The staff—it changed.||Sakura stands against Yue, and takes out the Card to use.||Sakura||Windy Card, form a cage and trap Yue. Windy!||Yue||Windy Card. I could never...||Yue tries to get this magic back, but the Windy never stops.||Yue||Aah! What? It can't be!||Windy traps Yue, and brings him down to Sakura.||Sakura||I couldn't quit. I would've missed everyone too much—even you.||Yue||Uh.||Sakura||My dad told me that you can keep someone close to your heart forever
as long as you remember. That's why I couldn't let you make us
forget. I'm no Clow Reed, but I do know how important friends are.
And I'll give it my best shot!||Sakura walks up to Yue down on his knees, and taks our her hands.||Sakura||I don't want to be your master, Yue. I want to be your friend.||Yue stands on his feet.||Yue||Close your eyes.||Sakura||Huh?||Yue||Just trust me.||Sakura||Hmm.||Yue||The final judgement is over. I, Yue, recognize Sakura as the new
master.||Sakura floats up. She senses someone's footsteps, Sakura
opens her eyes.||Sakura||You're...||Clow||So we finally meet. I've been watching you closely, Sakura.
The Cards need a strong master, but they also need someone eith a
brave heart. That's where your strength lies, Sakura.
Keroberos and Yue have chosen well.||Sakura||You must be Clow Reed!||Clow||Mm-hmm.||Sakura||So did you give me the new staff?||Clow||No, you made this one all on your own.
Your staff is ruled not by the power of the sun or the moon,
but by the power of your very own star.
Take care of your power, Sakura.
Your star is a tiny light now, but it burns bright and will always
light your way.||Sakura lands on the ground, to where she gets, Li is ruuning.||Li||Sakura!||Madison||Sakura!||Sakura||Ah... I did it!||Madison||You sure did!||Sakura takes Li's hands, and turns around and aroud, but her hand
slips away and Li falls behind.||Sakura||Sorry, Li.||Li||It's OK.||Sakura||Huh?||On the roof of the temple, Keroberos and Yue can see the kids with joy.||Keroberos||This calls for a celebration!
Sakura will make an excellent master.||Yue||It's a lot of power, Keroberos. What if she's too young to handle it?||Keroberos||We could always stick around in our earthly forms a little longer.
Just in case she needs us.||Yue and Keroberos jumps off from the roof.||Yue||You realize I won't remember anything that's happened.||Keroberos||I'll fill you in.||The two guardinans turns into their earthly forms.||Kero||Sakura!||Sakura||Oh! Kero, I did it! I passed!||Li||Hmm?||All of them look back and find Julian standing by the cherry tree.
Julian takes a glance at Sakura and smiles.||Julian||Hey!||Sakura||Ah.||Sakura giggles to see Julian back.|